Übersetzen Deutsch Arabisch متعلق بالولادة

relevante Treffer

• konnatal (adj.) , {Med}
  متعلِّق بوَقْت الوِلاَدَة {طب}
  mehr ...
• abhängig von
  متعلق ب
  mehr ...
• einschlägig (adj.)
  مُتَعَلِّقٌ
  mehr ...
• medizinnah (adj.)
  متعلق بالطب
  mehr ...
• zusammenhängend (adj.)
  مُتَعَلِّقٌ
  mehr ...
• zugehörig (adj.)
  مُتَعَلِّقٌ
  mehr ...
• bedingt (adj.)
  متعلَق ب
  mehr ...
• palmar (adj.) , {ant.,Med}
  مُتَعَلِّقٌ بِرَاحَةِ اليَد {تشريح،طب}
  mehr ...
• coronabedingt (adj.)
  متعلق بكورونا
  mehr ...
• kulturspezifisch (adj.)
  متعلق بالثقافة
  mehr ...
• sicherheitsrelevant (adj.) , {ind.}
  متعلق بالأمان {صناعة}
  mehr ...
• mandibulär (adj.) , {ant.}
  متعلق بالفَكِّ السُّفْلِيّ {تشريح}
  mehr ...
• vertragsrelevant (adj.)
  متعلق بالعقود
  mehr ...
• tätigkeitsbezogen (adj.)
  متعلق بالعمل
  mehr ...
• gestationsbedingt (adj.) , {Med}
  متعلّق بالحمل {طب}
  mehr ...
• uterin (adj.) , veraltet., {Med}
  متعلّق بالرحم {طب}
  mehr ...
• größenabhängig (adj.)
  متعلق بالحجم
  mehr ...
• fetal (adj.) , {Med}
  مُتعلِّق بالجنين {طب}
  mehr ...
• fötal (adj.) , {Med}
  مُتعلِّق بالجنين {طب}
  mehr ...
• hygienisch (adj.) , {Med}
  متعلق بالنَّظافَة {طب}
  mehr ...
• geschlechtsabhängig (adj.)
  متعلق بالجنس
  mehr ...
• geschäftlich (adj.)
  متعلق بالعمل
  mehr ...
• kaufmännisch (adj.)
  متعلق بالتجارة
  mehr ...
• dorsal (adj.) , {Med}
  مُتَعَلِّقٌ بِالظَّهْر {طب}
  mehr ...
• systembezogen (adj.)
  متعلق بالنظام
  mehr ...
• systemabhängig (adj.)
  متعلق بالنظام
  mehr ...
• verknallt (adj.)
  متعلق بشدة
  mehr ...
• verhaltensbedingt (adj.)
  متعلق بالسلوك
  mehr ...
• umweltrelevant (adj.)
  متعلق بالبيئة
  mehr ...
• ziliar (adj.) , {Med}
  مُتَعَلَّق بالأَهْداب {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• Würde man in Subsahara- Afrika und Südasien 3,9 Milliarden Dollar für Familienplanung und Gesundheitsinitiativen für Frauenwie Notfallverhütung bereitstellen, könnte man damit 1,4 Millionen Todesfälle bei Säuglingen und 142.000 schwangerschaftsbedingte Todesfälle bei Frauen verhindern.
  وإنفاق 3.9 مليار دولار سنوياً على مبادرات تنظيم الأسرةورعاية الأمهات، مثل توفير موانع الحمل في بلدان جنوب الصحراء الكبرىوبلدان جنوب آسيا، من شأنه أن يمنع وفاة 1.4 مليون طفل حديث الولادة،ووفاة 142 ألف امرأة نتيجة لمشاكل متعلقة بالحمل والولادة.